فراءات حرة .. بيت المحرمات / أناييس نن

الكتاب: بيت المحرمات  .. نصوص
المؤلفة: أناييس نن
الترجمة: حنان شرايخة
دار أزمنة للنشر

نصوص مشبعة بالجمال .. الجمال النابع من الخيال المجنّح، الخيال الضارب أطنابه في عصور غير موجودة، في أشياء بالإمكان تخيلها لكن لا يمكن ابدا لمسها.. إنه الوهم الجميل الذي تواعدك به أناييس نن، وتشدك من يدك لتأخذك إلى حديقة خلفية مسيجة بالخيال، مزروعة بالورود والزهور بشتى الألوان والأشكال، معطرة بروائح لا يمكنك أن تعثر على مثيل لها، إلا في خيالك..
هنا الجمال .. والخيال المبدع.
..

هل سابينا هي مجرد ذكرى؟ أم هي امرأة بلا ملامح؟
هل سابينا وجين هما أناييس نن الأخرى؟ 
..

ما أصعب البحث عن الحقيقة، في لجّة نصّ غارق في الشاعرية، 
"تقول أناييس:"إني واقعة في شرك أكاذيبي وأريد الحقيقة".
..


تنهي أناييس نصوصها الجميلة بالقول:"رقصت مع الموسقى، ومع إيقاع دوران الأرض؛ استدارت مع دورانها مثل قرص يقلب كل وجوهه نحو الضوء والعتمة على حدّ سواء، إنها ترقص نحو ضوء النهار".

  قد تكون هذه هي الحقيقة التي تبحث عنها أناييس نن. إنه الرقص المعادل الموضوعي للحرية. إنه الضوء الملجأ المنشود للروح التواقة إلى الحرية.
..
بيت المحرمات: نصوص جميلة، تطلق العنان لخيالك ليسبح في ملكوت ما وراء الأشياء، ما وراء الحقيقة إن كانت ثمة حقيقة.

إنها المتعة مع بخيال أناييس نن.